When the fire brigade is called to a burning shed, a volunteer is killed as a weapons cache beneath it explodes. Louise Bonì is assigned the case. The meagre evidence they have points to a possible connection with German neo-Nazis or illegal arms dealers from the former Yugoslavia, while the arrival of secret service agents suggests more is at stake. The second of the Black Forest Investigations.